PaperSloth’s diary

主にゲーム開発関連についての記事を書きます。

UE4 Editorの言語設定を一時的に変える方法

環境

UE4.25.1

言語設定を一時的に変える方法

普段UE4を英語環境で使用しているけれど、他の人にEditorで説明する場合等に一時的に日本語環境に変えたいというケースがあります。

そういった時にUE4ではコンソールコマンドから変更することが可能です。
ただし、この機能は一時的なものでEditorを再起動した時には元に戻ります。
また、全てが正しく変更されるわけではないため、ブログやスライド作成時には後述の永続的に変える方法から変更してEditorを再起動することをオススメします。

変更方法は簡単で実行中またはOutput Logから
"culture=(言語)"です。
日本語に変更したい場合は"culture=ja"
英語にしたい場合は"culture=en"
実行時のコンソールコマンド入力は以下のどちらからでもよいです。
f:id:PaperSloth:20200621213537p:plain
f:id:PaperSloth:20200621213638p:plain

以下のようにOutput Logから入力した場合でも問題ありません。
f:id:PaperSloth:20200621213734p:plain

このコマンドで使うことはないかと思いますが、ConstrunctionScriptやBeginPlay等でも動作します。
f:id:PaperSloth:20200621213840p:plain

言語切り替えは他の多くの言語にも対応していますが、よく使うのは上記だと思いますので、他の言語は割愛させていただきます。

言語設定を永続的に変える方法

こちらは多くの情報が出てくると思いますが、一応紹介しておきます。
Editor Preferences(エディタの環境設定)から変更可能です。

General - Ragion & LanguageからEditor Languageを変更することで変更されます。
この方法で変更した場合はEditorを終了しても適用されます。
念のためEditorの再起動をしておくと部分的に言語が変わる恐れもなくて安心です。
f:id:PaperSloth:20200621214153p:plain

日本語の場合は一般 - 地域 & 言語のエディタの言語から変更可能です。
f:id:PaperSloth:20200621214424p:plain